Ultimo aggiornamento: 16 gennaio 2026
1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati è:
Andrea Feccomandi
Via Aldo Moro, 5
40033 Casalecchio di Reno (BO) – Italia
Email: info@bibisco.com
Sito web: https://bibisco.com
2. Finalità della presente Informativa sulla Privacy
La presente Informativa sulla Privacy descrive le modalità di trattamento dei dati personali quando gli utenti:
- visitano il sito web bibisco.com
- acquistano licenze tramite Lemon Squeezy
- utilizzano le applicazioni desktop di bibisco (Windows, macOS, Linux)
- utilizzano le applicazioni mobili di bibisco (Android, iOS)
- attivano e utilizzano bibisco Everywhere, che si basa su servizi cloud forniti da Google Firebase
La presente informativa è fornita ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR).
3. Tipologie di dati trattati
3.1 Dati forniti direttamente dall’utente
- Nome e cognome (se forniti)
- Indirizzo email
- Dati di acquisto e fatturazione trattati tramite Lemon Squeezy
- Comunicazioni inviate al supporto clienti
3.2 Dati trattati tramite l’uso delle applicazioni
Le applicazioni desktop e mobili di bibisco elaborano principalmente i dati di progetto localmente sul dispositivo dell’utente.
Quando la funzionalità Everywhere è attiva, alcuni dati vengono sincronizzati nel cloud (vedi Sezione 5).
I dati trattati possono includere:
- testi dei progetti (capitoli, scene, note, personaggi, ambientazioni, ecc.)
- immagini e file caricati dall’utente
- struttura del progetto
- cronologia delle revisioni
- preferenze e impostazioni dell’applicazione
- metadati tecnici (timestamp, identificativi del dispositivo, versione dell’applicazione)
3.3 Dati raccolti automaticamente tramite il sito web
Il sito bibisco.com può raccogliere:
- dati tecnici di navigazione
- indirizzo IP
- informazioni su dispositivo e browser
- dati di interazione
- cookie tecnici e statistici (vedi Cookie Policy)
4. Finalità del trattamento e basi giuridiche
4.1 Funzionamento del sito web
- erogazione dei contenuti del sito
- sicurezza e monitoraggio
Base giuridica: legittimo interesse del titolare del trattamento.
4.2 Vendita delle licenze tramite Lemon Squeezy
- gestione degli acquisti
- emissione di fatture e ricevute
- gestione delle licenze
Base giuridica: esecuzione di un contratto.
4.3 Creazione e gestione degli account Everywhere
- registrazione tramite Firebase Authentication
- verifica dell’identità tramite email e password
Base giuridica: esecuzione di un contratto.
4.4 Sincronizzazione cloud dei progetti (Everywhere)
Il servizio Everywhere sincronizza:
- testi dei progetti
- immagini
- revisioni recenti
- metadati
Base giuridica: esecuzione del contratto relativo al servizio Everywhere.
Se la funzionalità Everywhere non è attiva, i dati del progetto rimangono esclusivamente sul dispositivo dell’utente.
4.5 Sicurezza, prevenzione degli abusi e monitoraggio degli errori
Base giuridica: legittimo interesse del titolare del trattamento.
4.6 Supporto clienti e comunicazioni
Base giuridica: esecuzione di un contratto.
5. Servizi di terze parti
5.1 Google Firebase (necessario per bibisco Everywhere)
La funzionalità Everywhere utilizza i seguenti servizi Firebase:
Firebase Authentication
Dati trattati: indirizzo email, password (hash), UID, token di sessione
Firestore Database
- testi dei progetti
- metadati
- dati di revisione (numero limitato di revisioni recenti)
Firebase Storage
- immagini
- allegati dei progetti
Localizzazione dei server
I dati possono essere conservati su server situati al di fuori dell’Unione Europea.
Google LLC applica Clausole Contrattuali Standard (SCC) per garantire un livello di protezione adeguato ai sensi del GDPR.
Ruolo di Google
Google LLC agisce in qualità di Responsabile del trattamento.
Per i servizi Firebase è automaticamente in vigore un Data Processing Agreement.
5.2 Lemon Squeezy (pagamenti e gestione delle licenze)
- elabora pagamenti, IVA, fatture e chiavi di licenza
- i dati di pagamento sono gestiti direttamente da Lemon Squeezy e non sono trattati da bibisco
Lemon Squeezy agisce in qualità di Responsabile del trattamento.
Informativa sulla privacy: https://www.lemonsqueezy.com/privacy
5.3 Altri servizi
- provider di hosting del sito web
- servizi statistici o di analytics anonimi (se abilitati)
- fornitori di servizi email
6. Modalità di trattamento
I dati personali sono trattati:
- mediante strumenti elettronici
- con adeguate misure di sicurezza tecniche e organizzative
- esclusivamente da personale autorizzato
7. Conservazione dei dati
- Dati dell’account Everywhere → per tutta la durata dell’account attivo
- Dati dei progetti → per la durata del servizio Everywhere
- Revisioni → possono essere limitate nel numero (ad es. ultime 3 revisioni)
- Dati di acquisto → conservati secondo gli obblighi fiscali e contabili
- Comunicazioni di supporto → conservate per il tempo necessario alla gestione della richiesta
Gli utenti possono richiedere la cancellazione dei propri dati in qualsiasi momento.
8. Diritti dell’interessato (GDPR)
Gli utenti hanno il diritto di:
- accedere ai propri dati personali
- rettificare dati inesatti
- richiedere la cancellazione dei dati
- limitare il trattamento
- opporsi al trattamento
- richiedere la portabilità dei dati
- revocare il consenso (ove il consenso sia la base giuridica)
Le richieste possono essere inviate a: info@bibisco.com
9. Trasferimenti al di fuori dell’Unione Europea
L’utilizzo di Firebase e Lemon Squeezy può comportare il trasferimento di dati personali verso Paesi al di fuori dell’Unione Europea.
Tali trasferimenti avvengono in conformità alle Clausole Contrattuali Standard (SCC) approvate dalla Commissione Europea.
10. Minori
I servizi bibisco non sono specificamente destinati ai minori.
L’applicazione non contiene contenuti destinati ai bambini né include funzionalità progettate per coinvolgere minori.
In conformità alle normative applicabili in materia di protezione dei dati, i dati personali relativi a minori possono essere trattati solo nei casi consentiti dalla legge e, ove richiesto, con il consenso di un genitore o tutore legale.
Qualora un genitore o tutore legale ritenga che dati personali relativi a un minore siano stati trattati senza adeguata autorizzazione, può contattare il titolare del trattamento per richiederne la cancellazione.
11. Modifiche alla presente Informativa sulla Privacy
Il titolare del trattamento si riserva il diritto di aggiornare la presente Informativa sulla Privacy in qualsiasi momento.
La versione aggiornata sarà pubblicata sul sito web.
12. Contatti
Titolare del trattamento:
Andrea Feccomandi
Email: info@bibisco.com