Ultimo aggiornamento: 19 giugno 2026
1. Introduzione
I presenti Termini di Servizio (“Termini”) disciplinano l’accesso e l’utilizzo di bibisco Everywhere, un servizio in abbonamento che fornisce sincronizzazione cloud e accesso all’applicazione mobile per gli utenti di bibisco.
Acquistando, sottoscrivendo, accedendo o utilizzando bibisco Everywhere, l’utente conferma di aver letto, compreso e accettato i presenti Termini.
Il servizio è fornito da:
Andrea Feccomandi, che opera con il nome commerciale bibisco
Via Aldo Moro, 5
40033 Casalecchio di Reno (BO) – Italia
Email: info@bibisco.com
Sito web: https://bibisco.com
Gli abbonamenti possono essere acquistati attraverso diversi canali di vendita.
Per gli abbonamenti acquistati tramite il sito web di bibisco, Lemon Squeezy agisce come Merchant of Record e gestisce l’elaborazione dei pagamenti, la fatturazione, le imposte applicabili e alcuni processi relativi ai rimborsi.
Per gli abbonamenti acquistati tramite l’Apple App Store, la raccolta dei pagamenti, la fatturazione, il rinnovo, la cancellazione, le ricevute e le richieste di rimborso sono gestite tramite Apple in conformità con i termini e le politiche applicabili di Apple.
Le procedure applicabili a fatturazione, rinnovo, cancellazione e rimborsi dipendono dal Canale di vendita attraverso il quale l’Abbonamento è stato acquistato.
I presenti Termini disciplinano il servizio di sincronizzazione cloud ospitato e il relativo accesso in abbonamento. Non sostituiscono né modificano alcuna licenza software separata applicabile alle applicazioni desktop o mobile di bibisco, salvo nella misura espressamente indicata nei presenti Termini.
2. Definizioni
Ai fini dei presenti Termini:
- “Fornitore”, “noi”, “ci” o “nostro” indica Andrea Feccomandi, che opera con il nome commerciale bibisco.
- “Utente”, “lei”, “tu” o “suo/tuo” indica la persona fisica o giuridica che accede o utilizza bibisco Everywhere.
- “bibisco Everywhere” indica il servizio in abbonamento che fornisce accesso alla sincronizzazione cloud, alle funzionalità dell’applicazione mobile e ai relativi servizi in hosting.
- “Software” indica le applicazioni desktop e mobile di bibisco.
- “Dati del Progetto” indica romanzi, progetti, testi, note, personaggi, linee temporali, ambientazioni, metadati, allegati e qualsiasi altro contenuto creato, archiviato o sincronizzato dall’utente tramite bibisco.
- “Dati Cloud” indica i Dati del Progetto archiviati su infrastruttura cloud a fini di sincronizzazione.
- “Abbonamento” indica il piano di accesso a pagamento o in prova a bibisco Everywhere.
- “Canale di vendita” indica il sito web, il fornitore di pagamenti, il marketplace applicativo o l’app store attraverso il quale viene acquistato un Abbonamento, inclusi Lemon Squeezy, l’Apple App Store, Google Play o un altro canale reso disponibile dal Fornitore.
- “Merchant of Record” indica Lemon Squeezy o un altro fornitore di pagamenti che agisce espressamente come Merchant of Record per gli acquisti effettuati tramite il sito web di bibisco, gestendo l’elaborazione dei pagamenti, le imposte applicabili, la fatturazione, i rimborsi, i chargeback e la conformità ai pagamenti.
3. Prerequisiti
bibisco Everywhere richiede un’installazione attiva di bibisco su un dispositivo desktop con sistema operativo Windows, macOS o Linux, le cui condizioni di vendita, installazione e gestione sono al di fuori dei seguenti Termini.
L’applicazione mobile è un’estensione del prodotto desktop e non è concepita per essere utilizzata in modo autonomo come applicazione di scrittura completa e indipendente.
L’utente è responsabile di verificare che i propri dispositivi, sistemi operativi, connessione internet, app store, browser, software di sicurezza e installazione locale di bibisco siano compatibili con bibisco Everywhere.
Il Fornitore non garantisce che bibisco Everywhere funzioni su ogni dispositivo, versione di sistema operativo, configurazione di rete o ambiente di terze parti.
4. Cosa include bibisco Everywhere
Un abbonamento attivo a bibisco Everywhere può fornire:
- accesso all’applicazione mobile di bibisco per Android e iOS, ove disponibile;
- sincronizzazione cloud dei progetti tra dispositivi desktop e mobile;
- archiviazione cloud dei Dati del Progetto sincronizzati per comodità di sincronizzazione e ripristino;
- funzionalità correlate di account, abbonamento e sincronizzazione rese disponibili dal Fornitore di volta in volta.
L’archiviazione cloud resa disponibile tramite bibisco Everywhere non è un servizio di backup in cloud, ma è fornita esclusivamente a fini di sincronizzazione e per comodità. Non è intesa come sostituto dei backup locali, offline o esterni indipendenti dell’utente.
Il Fornitore può aggiungere, modificare, limitare, sospendere o rimuovere funzionalità specifiche di bibisco Everywhere in conformità con i presenti Termini.
5. Piani di abbonamento, prezzi e prova gratuita
bibisco Everywhere può essere disponibile tramite piani di abbonamento mensili e annuali. I piani, i prezzi, le valute e le offerte promozionali disponibili per un utente possono variare in base al paese, alla piattaforma, al Canale di vendita, al trattamento fiscale, alla campagna promozionale o alle regole del marketplace applicabile.
I prezzi correnti e i piani disponibili sono visualizzati dal Canale di vendita applicabile prima che l’Abbonamento venga acquistato.
Una prova gratuita di 14 giorni può essere disponibile per gli abbonati idonei, in base alle regole e ai requisiti di idoneità del Canale di vendita applicabile. Non viene applicato alcun addebito durante il periodo di prova.
Salvo cancellazione dell’Abbonamento prima della scadenza della prova, questo si converte automaticamente in un Abbonamento a pagamento al prezzo e alla frequenza di fatturazione visualizzati all’avvio dell’Abbonamento e si rinnova automaticamente fino alla cancellazione.
Per gli abbonamenti acquistati tramite il sito web di bibisco, il pagamento è elaborato da Lemon Squeezy, che agisce come Merchant of Record e gestisce l’elaborazione dei pagamenti, la fatturazione, le imposte applicabili, i rimborsi, i chargeback e la conformità ai pagamenti.
Per gli abbonamenti acquistati tramite l’Apple App Store, il pagamento viene addebitato sull’Apple Account dell’utente e la raccolta dei pagamenti, la fatturazione, il rinnovo, le ricevute e le imposte applicabili sono amministrate da Apple in conformità con i termini e le politiche applicabili di Apple.
Il prezzo finale, la valuta, le imposte applicabili, la frequenza di fatturazione e le condizioni della prova sono quelli visualizzati dal Canale di vendita applicabile prima che l’utente confermi l’acquisto.
Il Fornitore può modificare i piani di abbonamento, le funzionalità, i prezzi o le offerte promozionali di volta in volta. Le modifiche ai prezzi si applicheranno al rinnovo o come altrimenti consentito dalla legge applicabile e dalle regole del Canale di vendita pertinente. Gli utenti saranno informati delle modifiche sostanziali ai prezzi prima che entrino in vigore, ove richiesto dalla legge.
6. Rinnovo, cancellazione, rimborsi e diritto di recesso
Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente alla fine di ogni periodo di fatturazione fino alla cancellazione.
Gli abbonamenti devono normalmente essere cancellati attraverso lo stesso Canale di vendita tramite il quale sono stati acquistati.
Per gli abbonamenti acquistati tramite il sito web di bibisco, la cancellazione può essere completata tramite il portale clienti di Lemon Squeezy, il link contenuto nell’email di conferma dell’acquisto o un altro strumento di gestione degli abbonamenti reso disponibile dal Fornitore.
Per gli abbonamenti acquistati tramite l’Apple App Store, la cancellazione deve essere completata tramite le impostazioni degli abbonamenti associate all’Apple Account dell’utente.
La disinstallazione dell’applicazione, la cessazione dell’utilizzo di bibisco Everywhere o l’eliminazione di un account bibisco non cancella automaticamente un Abbonamento gestito da un Canale di vendita di terze parti.
Salvo diversa disposizione della legge applicabile o delle regole del Canale di vendita pertinente, la cancellazione ha effetto alla fine del periodo di fatturazione corrente.
Salvo ove richiesto dalla legge applicabile o approvato dal Canale di vendita pertinente, le quote di abbonamento non sono rimborsabili e non vengono emessi rimborsi parziali o crediti per il tempo inutilizzato all’interno di un periodo di fatturazione.
Per gli acquisti elaborati da Lemon Squeezy, le richieste di rimborso sono gestite in conformità con le procedure e le politiche applicabili di Lemon Squeezy.
Per gli acquisti effettuati tramite l’Apple App Store, le richieste di rimborso devono essere inviate ad Apple e sono soggette alle politiche di rimborso applicabili di Apple. Il Fornitore non può emettere direttamente un rimborso per una transazione elaborata da Apple.
6.1 Cancellazione durante la prova gratuita
Se l’utente cancella durante la prova gratuita di 14 giorni, non verrà addebitato alcun importo, a condizione che la cancellazione venga completata in conformità con le procedure e le scadenze del Canale di vendita applicabile.
Se l’utente non cancella prima della scadenza della prova, l’Abbonamento si convertirà automaticamente in un abbonamento a pagamento al prezzo e alla frequenza di fatturazione visualizzati all’avvio dell’abbonamento.
6.2 Diritto di recesso del consumatore
Se l’utente è un consumatore residente nell’Unione Europea, nello Spazio Economico Europeo, nel Regno Unito o in un’altra giurisdizione che riconosce diritti obbligatori di recesso o cancellazione, potrebbe avere il diritto legale di recedere dall’acquisto entro 14 giorni dalla data di conclusione del contratto, salvo che si applichi un’eccezione ai sensi della legge applicabile.
bibisco Everywhere può includere una prova gratuita di 14 giorni che consente agli utenti idonei di testare il servizio prima di essere addebitati. La prova gratuita è un periodo promozionale contrattuale e non sostituisce alcun diritto di recesso di legge.
L’utente può cancellare durante la prova gratuita senza essere addebitato, a condizione che la cancellazione venga completata prima della scadenza della prova e in conformità con le procedure del Canale di vendita applicabile.
Nulla nei presenti Termini limita alcun diritto obbligatorio di recesso, cancellazione o rimborso disponibile ai sensi della legge applicabile.
Laddove un rimborso sia legalmente richiesto, sarà gestito in conformità con le procedure del Canale di vendita attraverso il quale l’Abbonamento è stato acquistato. I rimborsi per gli acquisti effettuati tramite il sito web di bibisco possono essere elaborati da Lemon Squeezy come Merchant of Record. Le richieste di rimborso relative agli acquisti effettuati tramite l’Apple App Store devono normalmente essere inviate ad Apple e sono soggette alle procedure e alle politiche applicabili di Apple.
Per esercitare un diritto di recesso di legge, l’utente può contattare il Fornitore all’indirizzo info@bibisco.com o utilizzare gli strumenti di cancellazione, recesso o rimborso resi disponibili da bibisco o dal Canale di vendita applicabile. Contattare bibisco non sostituisce alcuna procedura che deve essere completata direttamente tramite Apple o un altro Canale di vendita di terze parti.
6.3 Rimborsi, storni e storni di pagamento
Rimborsi, storni, storni di pagamento, pagamenti falliti, revisioni antifrode o contestazioni di pagamento possono comportare la sospensione o la risoluzione dell’accesso a bibisco Everywhere.
Il Fornitore può fare affidamento sulle informazioni relative a pagamenti, abbonamenti, rimborsi, prevenzione delle frodi e chargeback fornite dal Canale di vendita applicabile per determinare lo stato di un Abbonamento.
7. Effetti della cancellazione, scadenza, rimborso o risoluzione
In caso di cancellazione, scadenza, rimborso, storno o risoluzione dell’Abbonamento:
- l’accesso all’applicazione mobile e alle funzionalità di sincronizzazione cloud può cessare alla fine del periodo di fatturazione corrente, immediatamente o in un altro momento determinato dalla legge applicabile, dal Fornitore o dal Canale di vendita pertinente;
- i Dati Cloud possono essere conservati per un massimo di 30 giorni ai fini della riattivazione, del ripristino, dell’amministrazione tecnica, della prevenzione delle frodi, della conformità legale o della gestione delle controversie;
- trascorso tale periodo, i Dati Cloud possono essere eliminati definitivamente senza ulteriore preavviso;
- i Dati del Progetto archiviati localmente sui dispositivi dell’utente rimangono accessibili tramite l’installazione locale di bibisco, nei limiti della funzionalità del Software, del dispositivo dell’utente e dei backup locali.
Il Fornitore non ha alcun obbligo di conservare, ripristinare, esportare, recuperare o fornire accesso ai Dati Cloud dopo la fine dell’Abbonamento, salvo ove richiesto dalla legge applicabile.
Gli utenti sono gli unici responsabili dell’esportazione, del download, del salvataggio e del backup dei propri Dati del Progetto prima della cancellazione, della scadenza o della risoluzione.
8. Responsabilità dell’utente
L’utente è responsabile di:
- mantenere la riservatezza e la sicurezza delle proprie credenziali di accesso;
- garantire che i propri dispositivi, sistemi operativi, connessione internet, spazio di archiviazione locale, software di sicurezza e installazione di bibisco siano funzionanti e sicuri;
- mantenere backup locali, offline o esterni indipendenti dei propri progetti;
- garantire di disporre di tutti i diritti necessari sui Dati del Progetto che crea, archivia, carica o sincronizza;
- garantire che il proprio utilizzo di bibisco Everywhere sia conforme alle leggi applicabili e ai diritti di terze parti;
- notificare tempestivamente al Fornitore qualsiasi accesso non autorizzato sospetto, compromissione dell’account, perdita di dati o problemi di sicurezza;
- verificare i dati sincronizzati e lo stato del progetto locale per assicurarsi che i propri progetti siano stati correttamente salvati e sottoposti a backup.
L’utente riconosce che i progetti di scrittura possono avere un valore personale, creativo, commerciale o emotivo, e che rimane responsabile della loro protezione tramite backup indipendenti dal servizio bibisco Everywhere.
9. Condizioni di utilizzo
L’utente accetta di non utilizzare bibisco Everywhere per:
- archiviare, trasmettere, sincronizzare o distribuire contenuti illeciti, lesivi, diffamatori, offensivi, dannosi o malevoli;
- violare diritti di proprietà intellettuale, diritti alla privacy, diritti all’immagine, diritti contrattuali o altri diritti di terze parti;
- caricare o sincronizzare malware, virus, ransomware, spyware, codice dannoso o contenuti destinati a compromettere sistemi o dati;
- interferire con, sovraccaricare, interrompere, decodificare, aggirare, eseguire scraping, sondare, scansionare o testare la vulnerabilità del servizio o dell’infrastruttura correlata senza autorizzazione;
- eludere limiti di abbonamento, controlli di accesso, sistemi di autenticazione, restrizioni tecniche o misure di sicurezza;
- rivendere, sublicenziare, noleggiare, cedere in locazione, condividere o sfruttare commercialmente l’accesso a bibisco Everywhere senza previo consenso scritto;
- utilizzare bibisco Everywhere in modo da creare rischi legali, di sicurezza, operativi, reputazionali o infrastrutturali per il Fornitore, altri utenti, Lemon Squeezy, Google Firebase, app store o altri fornitori terzi.
Il Fornitore può indagare su presunte violazioni della presente sezione e può sospendere o risolvere l’accesso ove ragionevolmente necessario per proteggere il servizio, gli utenti, le terze parti o il Fornitore.
10. Contenuti dell’utente, titolarità e licenza limitata
L’utente mantiene la titolarità dei propri Dati del Progetto.
Utilizzando bibisco Everywhere, l’utente concede al Fornitore una licenza limitata, non esclusiva, mondiale e gratuita per ospitare, archiviare, copiare, elaborare, trasmettere, sincronizzare, proteggere, sottoporre a backup, ripristinare e gestire tecnicamente i Dati del Progetto esclusivamente allo scopo di fornire, mantenere, proteggere, migliorare, supportare e amministrare bibisco Everywhere, e per adempiere agli obblighi di legge.
Questa licenza esiste solo nella misura necessaria per operare bibisco Everywhere e non conferisce al Fornitore la titolarità dei Dati del Progetto.
Il Fornitore non rivendica alcuna titolarità di diritto d’autore sui romanzi, le storie, i personaggi, le note, i manoscritti o altre opere creative dell’utente.
Il Fornitore non esamina, monitora o modera i Dati del Progetto come pratica generale, ma può accedere, elaborare, conservare, divulgare o eliminare i dati ove ragionevolmente necessario per:
- fornire supporto tecnico richiesto dall’utente;
- mantenere, proteggere, correggere o migliorare il servizio;
- indagare su abusi, frodi, incidenti di sicurezza o violazioni dei presenti Termini;
- ottemperare alla legge applicabile, ordini giudiziari, richieste legali o richieste di autorità competenti;
- proteggere i diritti, la sicurezza, il patrimonio o gli interessi legittimi del Fornitore, degli utenti o di terze parti.
11. Sincronizzazione cloud, archiviazione e backup
bibisco Everywhere fornisce sincronizzazione cloud e archiviazione cloud dei Dati del Progetto sincronizzati per comodità e continuità tra i dispositivi supportati.
La sincronizzazione cloud non è un servizio professionale di backup, archiviazione, disaster recovery o conservazione dei dati.
Il Fornitore non garantisce che i Dati Cloud siano sempre completi, aggiornati, accurati, recuperabili, privi di conflitti o disponibili in ogni circostanza.
La sincronizzazione può fallire, essere ritardata, creare conflitti, sovrascrivere dati o essere interrotta a causa di fattori che includono, senza limitazione:
- problemi di connettività internet;
- guasti del dispositivo;
- restrizioni del sistema operativo;
- errore dell’utente;
- spazio di archiviazione insufficiente;
- interruzioni di servizi di terze parti;
- restrizioni degli app store;
- bug del software;
- problemi di autenticazione;
- file locali corrotti;
- versioni software incompatibili;
- pagamenti falliti o abbonamenti scaduti;
- incidenti di sicurezza o eventi di forza maggiore.
L’utente è l’unico responsabile del mantenimento di backup indipendenti dei propri Dati del Progetto utilizzando la funzionalità di backup integrata di bibisco e/o altri sistemi di backup sotto il proprio controllo.
Il Fornitore non è responsabile per la perdita, la corruzione, l’eliminazione, la sovrascrittura, l’accesso non autorizzato, i conflitti di sincronizzazione o l’impossibilità di recuperare i Dati del Progetto, salvo nella misura in cui la responsabilità non possa essere esclusa o limitata dalla legge applicabile.
12. Uso corretto e limiti tecnici
Il Fornitore può applicare limiti tecnici, operativi o di sicurezza ragionevoli a bibisco Everywhere, inclusi, senza limitazione, limiti su:
- spazio di archiviazione;
- larghezza di banda;
- dimensione dei file;
- numero di progetti sincronizzati;
- numero di dispositivi;
- frequenza di sincronizzazione;
- chiamate API;
- attività dell’account;
- richieste di supporto;
- conservazione dei dati;
- tentativi di backup o ripristino.
Questi limiti possono essere introdotti, modificati o applicati ove ragionevolmente necessario per garantire sicurezza, affidabilità, conformità legale, controllo dei costi, uso corretto o protezione del servizio.
L’uso eccessivo, abusivo, automatizzato, dannoso o anomalo può comportare limitazioni della velocità, sospensione, risoluzione, eliminazione dei dati o restrizioni aggiuntive.
13. Disponibilità del servizio e assenza di SLA
Il Fornitore si adopera ragionevolmente per garantire la disponibilità e l’affidabilità di bibisco Everywhere, ma non garantisce un funzionamento ininterrotto, sicuro, tempestivo, privo di errori o privo di perdite.
bibisco Everywhere è fornito senza alcun accordo sul livello di servizio, impegno di uptime, impegno sui tempi di risposta del supporto, obiettivo di tempo di ripristino, obiettivo di punto di ripristino o credito di servizio, salvo espresso e specifico accordo scritto.
Il servizio può essere non disponibile, limitato, ritardato o interrotto a causa di manutenzione, aggiornamenti, problemi tecnici, incidenti di sicurezza, interruzioni di terze parti, guasti di rete, requisiti legali o eventi al di fuori del ragionevole controllo del Fornitore.
14. Servizi di terze parti e app store
bibisco Everywhere dipende da infrastrutture, piattaforme e servizi di terze parti, inclusi, senza limitazione:
- Google Firebase;
- Lemon Squeezy;
- Apple App Store;
- Google Play;
- produttori di dispositivi;
- fornitori di sistemi operativi;
- fornitori di servizi internet;
- fornitori di servizi di hosting, analytics, sicurezza, email e pagamento.
L’utilizzo di bibisco Everywhere può essere soggetto anche ai termini, alle politiche, alle limitazioni tecniche e ai requisiti di account applicabili di tali terze parti.
Il Fornitore non è responsabile per interruzioni, limitazioni, modifiche alle politiche, restrizioni degli account, interruzioni del servizio, bug, modifiche ai prezzi, pratiche di elaborazione dei dati, incidenti di sicurezza o guasti causati da terze parti al di fuori del ragionevole controllo del Fornitore.
Se un servizio di terze parti diventa non disponibile, limitato, modificato, discontinuato o commercialmente non sostenibile, il Fornitore può modificare, sospendere, sostituire o interrompere le funzionalità interessate di bibisco Everywhere.
Gli abbonamenti acquistati tramite un app store o un fornitore di pagamenti di terze parti sono soggetti anche ai termini e alle politiche del Canale di vendita applicabile. Ove richiesto, i termini di quel Canale di vendita disciplinano la raccolta dei pagamenti, la fatturazione, il rinnovo, la cancellazione, le ricevute e le procedure di rimborso.
15. Modifiche al servizio e interruzione
Il Fornitore si riserva il diritto di modificare, sospendere, limitare, sostituire o interrompere bibisco Everywhere, in tutto o in parte, in qualsiasi momento.
In caso di modifiche sostanziali o interruzione del servizio, gli utenti saranno informati via email, avviso sul sito web, avviso in-app o altro metodo ragionevole con un preavviso minimo di 30 giorni, ove ragionevolmente possibile e ove richiesto dalla legge applicabile.
Nessun preavviso può essere fornito ove sia necessaria un’azione immediata per sicurezza, conformità legale, prevenzione delle frodi, restrizioni di servizi di terze parti, manutenzione di emergenza o protezione degli utenti o dell’infrastruttura.
I prezzi possono essere aggiornati al momento del rinnovo dell’abbonamento. Gli utenti saranno informati delle modifiche sostanziali ai prezzi prima che entrino in vigore, ove richiesto dalla legge.
16. Modifiche ai presenti Termini
Il Fornitore può aggiornare i presenti Termini di volta in volta.
Le modifiche sostanziali saranno comunicate via email, avviso sul sito web, avviso in-app o altro metodo ragionevole prima che entrino in vigore, ove richiesto dalla legge applicabile.
Il proseguimento dell’utilizzo di bibisco Everywhere dopo la data di entrata in vigore dei Termini aggiornati costituisce accettazione dei Termini aggiornati, nella misura consentita dalla legge applicabile.
In caso di mancata accettazione dei Termini aggiornati, l’utente deve cessare di utilizzare bibisco Everywhere e cancellare il proprio abbonamento.
La versione dei Termini in vigore al momento dell’utilizzo del servizio disciplina tale utilizzo, salvo diversa previsione della legge applicabile.
17. Sospensione e risoluzione
Il Fornitore può sospendere, limitare o risolvere l’accesso dell’utente a bibisco Everywhere, con o senza preavviso, nei seguenti casi:
- pagamento fallito;
- abbonamento scaduto, cancellato, rimborsato, stornato o addebitato;
- violazione dei presenti Termini da parte dell’utente;
- violazione della legge applicabile o dei diritti di terze parti da parte dell’utente;
- l’utilizzo da parte dell’utente crea rischi di sicurezza, legali, operativi, reputazionali o infrastrutturali;
- tentativo di abuso, sovraccarico, interferenza, aggiramento o uso improprio del servizio;
- l’account è sospettato di frode, accesso non autorizzato o compromissione;
- la sospensione o la risoluzione è richiesta dalla legge, da un’autorità competente, da un gestore di pagamenti, da un app store o da un fornitore di infrastrutture di terze parti;
- la continuazione della fornitura del servizio diventa tecnicamente, legalmente, commercialmente o operativamente impraticabile.
In caso di sospensione o risoluzione, il Fornitore può limitare l’accesso alla sincronizzazione cloud, alle funzionalità mobile, alle funzionalità dell’account, ai Dati Cloud e ai servizi correlati.
I Dati del Progetto archiviati localmente sui dispositivi dell’utente non sono influenzati dalla sospensione o risoluzione del servizio, salvo che siano separatamente interessati dal dispositivo, dal sistema operativo, dall’installazione locale, dallo spazio di archiviazione locale, dalle azioni dell’utente o da altri fattori al di fuori del controllo del Fornitore.
La risoluzione o la sospensione non dà diritto a un rimborso, salvo ove richiesto dalla legge applicabile o approvato dal Canale di vendita applicabile.
18. Dati e privacy
Il trattamento dei dati personali in relazione a bibisco Everywhere è disciplinato dall’Informativa sulla privacy di bibisco.
La sincronizzazione cloud è fornita tramite Google Firebase.
Per i Dati Personali del Cliente elaborati tramite Firebase, Google può agire come responsabile del trattamento ai sensi dei termini applicabili di Google Firebase relativi al trattamento dei dati e alla sicurezza. Alcuni dati tecnici, diagnostici, operativi e relativi al servizio possono essere elaborati anche da Google in conformità con i termini applicabili di Google.
I dati possono essere elaborati o archiviati al di fuori dello Spazio Economico Europeo. Ove richiesto dal Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) o da altre leggi applicabili in materia di protezione dei dati, tali trasferimenti sono protetti da adeguate garanzie, incluse Clausole Contrattuali Standard o altri meccanismi di trasferimento legittimi.
Utilizzando bibisco Everywhere, l’utente riconosce che la sincronizzazione cloud comporta necessariamente la trasmissione, l’archiviazione, l’elaborazione e il recupero dei Dati del Progetto tramite infrastruttura cloud di terze parti.
L’utente è responsabile di garantire che i Dati del Progetto sincronizzati siano conformi alle leggi applicabili in materia di protezione dei dati, riservatezza e proprietà intellettuale.
19. Sicurezza
Il Fornitore si adopera ragionevolmente per proteggere bibisco Everywhere e i Dati Cloud da accessi non autorizzati, perdite, usi impropri o alterazioni.
Tuttavia, nessun servizio cloud, sistema software, rete, dispositivo, metodo di crittografia, sistema di autenticazione o meccanismo di archiviazione può essere garantito come completamente sicuro.
L’utente è responsabile dell’utilizzo di password sicure, della protezione dei propri dispositivi, della sicurezza dei propri account, dell’aggiornamento dei sistemi operativi e delle applicazioni, e della prevenzione di accessi non autorizzati ai propri progetti locali e all’account cloud.
Il Fornitore non è responsabile per accessi non autorizzati, perdita di dati o danni derivanti da credenziali compromesse, dispositivi non sicuri, malware, errori dell’utente, violazioni di terze parti o circostanze al di fuori del ragionevole controllo del Fornitore.
20. Supporto
Il Fornitore può offrire supporto per bibisco Everywhere tramite email, documentazione o altri canali resi disponibili di volta in volta.
Il supporto è fornito secondo criteri di ragionevole impegno e non include alcun tempo di risposta garantito, tempo di risoluzione garantito, obbligo di recupero dati, sviluppo personalizzato, formazione, assistenza alla migrazione o servizi professionali, salvo espresso accordo scritto.
Il Fornitore può rifiutare o limitare il supporto ove le richieste siano offensive, eccessive, illecite, non correlate a bibisco Everywhere, tecnicamente impraticabili o al di fuori dell’ambito del servizio.
21. Proprietà intellettuale, GPL e marchi
Le applicazioni desktop e mobile di bibisco possono essere concesse in licenza ai sensi della GNU General Public License, come indicato negli avvisi di licenza software applicabili. La GPL si applica esclusivamente al codice software coperto da tale licenza.
bibisco Everywhere come servizio di sincronizzazione in hosting, inclusa l’infrastruttura cloud, gli account, gli abbonamenti, i componenti lato server, i marchi, il branding, i nomi di dominio, i contenuti del sito web, la documentazione, i diritti di accesso commerciale e le relative funzionalità in hosting, non è concesso in licenza ai sensi della GPL ed è disciplinato dai presenti Termini.
Nessuna disposizione dei presenti Termini conferisce all’utente la titolarità, né alcuna licenza d’uso, dei marchi, dei nomi commerciali, dei loghi, del branding, dei nomi di dominio, dei contenuti del sito web, dell’identità commerciale o dei segni distintivi del Fornitore, salvo quanto espressamente consentito dalla legge o da previo consenso scritto del Fornitore.
I nomi “bibisco” e “bibisco Everywhere”, i relativi loghi, il branding e l’identità del servizio sono marchi, nomi commerciali o segni distintivi del Fornitore e non possono essere utilizzati in modo da creare confusione, implicare approvazione, travisare l’affiliazione o danneggiare la reputazione del Fornitore.
22. Limitazione di responsabilità
Nessuna disposizione dei presenti Termini esclude o limita la responsabilità per frode, dolo, colpa grave, morte o lesioni personali causate da negligenza, o qualsiasi responsabilità che non possa essere esclusa o limitata ai sensi della legge applicabile.
Fermo restando il paragrafo precedente, bibisco Everywhere è fornito “così com’è” e “come disponibile”, senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, incluse, senza limitazione, garanzie di disponibilità, affidabilità, accuratezza, sicurezza, compatibilità, idoneità per uno scopo particolare, commerciabilità, non violazione di diritti di terzi o funzionamento ininterrotto.
Il Fornitore si adopera ragionevolmente per garantire la disponibilità e l’affidabilità del servizio di sincronizzazione, ma non garantisce un funzionamento ininterrotto, privo di errori, sicuro, privo di conflitti o privo di perdite.
bibisco Everywhere non è inteso come servizio di backup. L’utente riconosce che la sincronizzazione cloud è fornita esclusivamente come funzionalità di comodità e si assume la responsabilità di mantenere backup locali, offline o esterni indipendenti di tutti i Dati del Progetto.
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, il Fornitore non sarà responsabile per perdita, corruzione, eliminazione, accesso non autorizzato, divulgazione, alterazione, sovrascrittura, conflitti di sincronizzazione, mancata sincronizzazione, mancato ripristino o indisponibilità dei Dati del Progetto derivanti da guasti tecnici, problemi di connettività, interruzioni di servizi di terze parti, guasti del dispositivo, bug del software, errori dell’utente, compromissione dell’account, problemi di pagamento o eventi al di fuori del ragionevole controllo del Fornitore.
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, il Fornitore non sarà responsabile per danni indiretti, speciali, incidentali, consequenziali, esemplari o punitivi, inclusi, senza limitazione, perdita di utilizzo, perdita di profitti, perdita di ricavi, perdita di attività, perdita di avviamento, perdita di opportunità, perdita di dati, perdita di manoscritti, perdita di opere creative, interruzione dell’attività o disagio emotivo, in contratto, illecito civile, negligenza, responsabilità oggettiva o altrimenti, derivanti in qualsiasi modo dall’utilizzo di, o dall’impossibilità di utilizzare, bibisco Everywhere.
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, la responsabilità aggregata totale del Fornitore per qualsiasi danno diretto derivante da o relativo a bibisco Everywhere non supererà l’importo pagato dall’utente per bibisco Everywhere nei dodici mesi precedenti l’evento che ha dato origine alla richiesta.
Gli utenti che accedono a bibisco Everywhere durante il periodo di prova gratuita accettano che, nella misura massima consentita dalla legge applicabile, il Fornitore non sarà responsabile per danni di alcun tipo derivanti da o relativi al servizio durante la prova. Se la legge applicabile non consente una rinuncia completa alla responsabilità, la responsabilità massima del Fornitore durante il periodo di prova non supererà €10.
Alcune giurisdizioni non consentono la limitazione o l’esclusione di determinate garanzie, rimedi o danni, pertanto alcune delle esclusioni o limitazioni di cui sopra potrebbero non applicarsi all’utente.
23. Indennizzo
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, l’utente accetta di indennizzare, difendere e tenere manlevato e indenne il Fornitore da e contro qualsiasi richiesta, danno, responsabilità, perdita, costo e spesa, incluse ragionevoli spese legali, derivanti da o relativi a:
- la violazione dei presenti Termini da parte dell’utente;
- l’uso improprio di bibisco Everywhere da parte dell’utente;
- la violazione della legge applicabile da parte dell’utente;
- la violazione dei diritti di terze parti da parte dell’utente;
- i Dati del Progetto dell’utente;
- accessi non autorizzati causati dalle credenziali, dai dispositivi, dai sistemi o dalla negligenza dell’utente;
- richieste secondo cui i Dati del Progetto dell’utente violano diritti di proprietà intellettuale, privacy, riservatezza, immagine o altri diritti di terze parti, o in generale norme di legge;
La presente sezione si applica solo nella misura consentita dalle leggi applicabili a tutela dei consumatori e non limita i diritti obbligatori disponibili ai consumatori.
24. Forza maggiore
Il Fornitore non sarà responsabile per ritardi, guasti, interruzioni, perdita di dati o impossibilità di fornire bibisco Everywhere derivanti da eventi al di fuori del ragionevole controllo del Fornitore, inclusi, senza limitazione:
- interruzioni o guasti di servizi di terze parti;
- guasti internet o di telecomunicazioni;
- attacchi informatici;
- malware o incidenti di sicurezza;
- calamità naturali;
- incendi, alluvioni, terremoti o condizioni meteorologiche estreme;
- guerre, terrorismo, disordini civili o emergenze pubbliche;
- scioperi, controversie di lavoro o interruzioni della catena di approvvigionamento;
- azioni governative, restrizioni legali, sanzioni o requisiti normativi;
- guasti, restrizioni o modifiche alle politiche da parte di app store, fornitori di hosting, gestori di pagamenti, fornitori di infrastrutture cloud o produttori di dispositivi.
25. Diritti dei consumatori e norme imperative
Nessuna disposizione dei presenti Termini limita o esclude i diritti obbligatori che l’utente può vantare in qualità di consumatore ai sensi della legge applicabile.
Se l’utente è un consumatore, le disposizioni dei presenti Termini si applicano solo nella misura consentita dalle leggi applicabili a tutela dei consumatori.
Se una disposizione dei presenti Termini è in conflitto con la normativa imperativa a tutela dei consumatori applicabile all’utente, la normativa imperativa prevarrà nella misura del conflitto e le disposizioni rimanenti continueranno ad applicarsi.
26. Separabilità
Se una disposizione dei presenti Termini è ritenuta illecita, nulla, invalida o inapplicabile, tale disposizione sarà considerata separabile dai presenti Termini e non pregiudicherà la validità e l’applicabilità delle disposizioni rimanenti.
Ove possibile, la disposizione invalida o inapplicabile sarà interpretata o sostituita da una disposizione valida e applicabile che rifletta nel modo più fedele lo scopo originale della disposizione.
27. Cessione
L’utente non può cedere, trasferire, sublicenziare o delegare i propri diritti o obblighi ai sensi dei presenti Termini senza il previo consenso scritto del Fornitore.
Il Fornitore può cedere, trasferire, subappaltare o delegare i propri diritti e obblighi ai sensi dei presenti Termini in relazione a una fusione, acquisizione, riorganizzazione, vendita di attività, modifica della struttura aziendale, utilizzo di subappaltatori o trasferimento dell’attività di bibisco, a condizione che ciò non riduca sostanzialmente i diritti obbligatori del consumatore.
28. Legge applicabile e foro competente
I presenti Termini sono disciplinati dalla legge italiana.
Nella misura consentita dalla legge applicabile, qualsiasi controversia derivante da o relativa ai presenti Termini, a bibisco Everywhere o al rapporto tra l’utente e il Fornitore sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali di Bologna, Italia.
Nessuna disposizione della presente clausola limita i diritti dei consumatori ai sensi delle leggi locali obbligatorie applicabili, incluso il diritto di adire i tribunali del luogo di residenza ove richiesto dalla normativa applicabile a tutela dei consumatori.
29. Avviso sulle clausole importanti e approvazione specifica ove richiesta
Alcune disposizioni dei presenti Termini possono essere considerate particolarmente importanti o restrittive ai sensi della legge applicabile, incluse le clausole concernenti il rinnovo automatico, la cancellazione, i rimborsi, la sospensione, le modifiche al servizio, i limiti tecnici, i servizi di terze parti, la limitazione di responsabilità, l’indennizzo, la forza maggiore, la cessione, la legge applicabile e il foro competente.
L’utente è invitato a leggere attentamente tali clausole prima di acquistare, sottoscrivere, accedere o utilizzare bibisco Everywhere.
Ove la legge applicabile richieda l’approvazione specifica di determinate clausole, il Fornitore può richiedere tale approvazione tramite una casella di spunta separata, una conferma clickwrap, un flusso di accettazione elettronica, una conferma scritta, una conferma in-app o altro metodo giuridicamente valido.
Ove il flusso di attivazione, l’interfaccia dell’applicazione o l’area account richieda all’utente di selezionare una casella di spunta separata o fornire altrimenti una conferma elettronica separata per le clausole elencate nella presente Sezione 29, l’utente approva specificamente tali clausole nella misura massima consentita dalla legge applicabile.
Se un’approvazione specifica richiesta dalla legge applicabile non è stata validamente ottenuta, la clausola pertinente si applica solo nella misura massima consentita dalla legge applicabile. L’assenza, l’invalidità o l’inapplicabilità di un’approvazione specifica non pregiudica la validità o l’applicabilità delle disposizioni rimanenti dei presenti Termini.
A titolo indicativo, le clausole che possono richiedere particolare attenzione includono, senza limitazione:
- Sezione 4 — Cosa include bibisco Everywhere
- Sezione 6 — Rinnovo, cancellazione, rimborsi e diritto di recesso;
- Sezione 7 — Effetti della cancellazione, scadenza, rimborso o risoluzione;
- Sezione 9 — Condizioni di utilizzo;
- Sezione 12 — Uso corretto e limiti tecnici;
- Sezione 13 — Disponibilità del servizio e assenza di SLA;
- Sezione 14 — Servizi di terze parti e app store;
- Sezione 15 — Modifiche al servizio e interruzione;
- Sezione 16 — Modifiche ai presenti Termini;
- Sezione 17 — Sospensione e risoluzione;
- Sezione 22 — Limitazione di responsabilità;
- Sezione 23 — Indennizzo;
- Sezione 24 — Forza maggiore;
- Sezione 27 — Cessione;
- Sezione 28 — Legge applicabile e foro competente.
30. Contatti
Per qualsiasi domanda relativa ai presenti Termini, si prega di contattare:
Andrea Feccomandi Email: info@bibisco.com